華麗なるまぼろし

『ホカベン』制作発表コメント
http://www.ntv.co.jp/hokaben/interview/01.html

只翻譯Kazuki的部份~~

「法律並非守護弱者。在這個不知何時自己會成為加害者或被害者的世間，無論如何都希望這部戲能夠對各位觀眾有所幫助，因此我會盡全力演出。開拍之前，我和一位律師見面，問了他一個問題：千夫所指的加害者，為什麼還要為他辯護？這個問題的答案，希望可以透過整部電視劇傳達給觀眾。」

另外涼也則表示，自己演過了那麼多被告的角色(笑)，反而很少詮釋律師的角色，為了塑造出工藤怜子精明的形象，於是嘗試撩起前額的瀏海...

那某大叔剪短頭髮，又是為了製造什麼形象的效果呢 XD


看了官網關於杉崎的角色介紹，「過去以人權派律師活躍於Mza事務所，但七年前因負責的傷害事件辯護過失，致今退居二線」，而倉木詩織則是「握有杉崎的弱點」!?

關於MZA看板律師(XD)工藤怜子，在人物關係圖內已標明了和杉崎是「前戀人」，介紹則說明「過去曾與杉崎隸屬同一部門，兩人於公於私都是好搭檔」...這三人到底是個什麼微妙的關係啊？XD


官網STAFF BLOG還有Kazuki痛苦地吃著紅豆大福的照片，果然是對甜食超不拿手的孩子(爆)。下週又有番宣，"『おせん』『ホカベン』一挙放送スペシャル!"，可惜又是個下午時段...