close
本回是pさん訪談連載的最後一篇 XDD
感謝pさん這段時間的支持和貢獻！
不過突然覺得自己好混，自己的網誌都不認真更新.....>_<
→圖片請參閱此處←
■翻譯：p
『花田少年史 幽靈與秘密的隧道』
北村一輝
能看到幽靈的少年，與懷著不同煩惱的幽靈們，交織成有趣又偶有感傷的漫畫「花田少年史」所翻拍的電影。在登場的許多幽靈中，北村一輝所演的是電影內唯一的惡靈。小孩的感性、親子愛、歡笑與淚水、奇幻性…集結許多娛樂電影的要素，北村先生也讚道「非常喜歡」的一部作品完成了。
被小孩的纖細，與親子間的羈絆的場景所感動
沒有特別意識到是一個惡靈的角色耶。因為習慣演壞人的角色了(笑)。一來是最初是以普通的人類為設定，然後再依導演的指示加些變動。這次為了要用CG，所以在綠螢幕前的攝影還滿多的，實際的演出回到綠螢幕的攝影棚時再來一次，然後看合成之後的感覺，嘗試了很多新的事物，真的很有趣。特殊化妝及水的拍攝場景也都不覺得辛苦，而是「好好玩」「好有趣」的感覺。水田(伸生)導演真的是非常厲害的人喔。至今遇到的導演中，覺得是最棒的。如果還有作品的話，請記得找我喔。
我的孩童時代是如何？我可是乖小孩喔。請這樣寫(笑)。比起現代，是個物資缺乏的年代，所以每天打球，或是騎著腳踏車到遠方探險。也做了不少調皮搗蛋的事情，完全靜不下來。只是，出生在大阪的正中央所以沒有山野。在電影中也有出現，腳踏車是小孩不可或缺的東西喔。可以增廣行動範圍，又能到處冒險。但是現在車多，真的要小心發生事故啊。
我完全不相信有幽靈耶。也不是沒有靈異體驗，而是覺得不可能存在啦(笑)。如果真的有的話很想看看耶。如果能見面的話一定很有趣，也想聊很多事情。但是，若真的看到的話會很恐怖吧。
這次的作品是打心底向大家推薦。能讓人哭泣也能讓人大笑，能讓不同的人都樂在其中，且會被小孩的纖細與親子的羈絆所感動。這個作品啊，真的要去看喔。大推薦。
這個作品值得看喔。大推薦。
水田伸生和Kazuki的確又再次合作了....就在舞伎Haaaaan XD
Kazuki果然達成了他自己「想讓人再次合作」的期望呢~~
感謝pさん這段時間的支持和貢獻！
不過突然覺得自己好混，自己的網誌都不認真更新.....>_<
→圖片請參閱此處←
■翻譯：p
『花田少年史 幽靈與秘密的隧道』
北村一輝
能看到幽靈的少年，與懷著不同煩惱的幽靈們，交織成有趣又偶有感傷的漫畫「花田少年史」所翻拍的電影。在登場的許多幽靈中，北村一輝所演的是電影內唯一的惡靈。小孩的感性、親子愛、歡笑與淚水、奇幻性…集結許多娛樂電影的要素，北村先生也讚道「非常喜歡」的一部作品完成了。
被小孩的纖細，與親子間的羈絆的場景所感動
沒有特別意識到是一個惡靈的角色耶。因為習慣演壞人的角色了(笑)。一來是最初是以普通的人類為設定，然後再依導演的指示加些變動。這次為了要用CG，所以在綠螢幕前的攝影還滿多的，實際的演出回到綠螢幕的攝影棚時再來一次，然後看合成之後的感覺，嘗試了很多新的事物，真的很有趣。特殊化妝及水的拍攝場景也都不覺得辛苦，而是「好好玩」「好有趣」的感覺。水田(伸生)導演真的是非常厲害的人喔。至今遇到的導演中，覺得是最棒的。如果還有作品的話，請記得找我喔。
我的孩童時代是如何？我可是乖小孩喔。請這樣寫(笑)。比起現代，是個物資缺乏的年代，所以每天打球，或是騎著腳踏車到遠方探險。也做了不少調皮搗蛋的事情，完全靜不下來。只是，出生在大阪的正中央所以沒有山野。在電影中也有出現，腳踏車是小孩不可或缺的東西喔。可以增廣行動範圍，又能到處冒險。但是現在車多，真的要小心發生事故啊。
我完全不相信有幽靈耶。也不是沒有靈異體驗，而是覺得不可能存在啦(笑)。如果真的有的話很想看看耶。如果能見面的話一定很有趣，也想聊很多事情。但是，若真的看到的話會很恐怖吧。
這次的作品是打心底向大家推薦。能讓人哭泣也能讓人大笑，能讓不同的人都樂在其中，且會被小孩的纖細與親子的羈絆所感動。這個作品啊，真的要去看喔。大推薦。
這個作品值得看喔。大推薦。
水田伸生和Kazuki的確又再次合作了....就在舞伎Haaaaan XD
Kazuki果然達成了他自己「想讓人再次合作」的期望呢~~
全站熱搜
留言列表
小花無限好 (25)
