華麗なるまぼろし

ズームイン!! SUPER (5/16 OA)
http://www.ntv.co.jp/zoomin/


感謝maikoさん提供的情報！
YTB上居然放了Bambino的番宣，
而且非常爆笑 XD

廢話不多說，直接看吧↓



這段是節目主持人之一羽鳥主播，
直擊BAMBINO第五集拍攝現場。

Q：過去有沒有接待客人的經驗？
松潤：沒有。因為中學時代就加入傑尼斯，所以沒有任何打工的經驗。過去在餐廳消費，從來不會認真注意服務生如何工作，但現在則對這方面很有興趣，例如怎樣的時機要替客人加水等等。
Q：那北村先生有沒有這方面的經驗？
北村：因為我中學時代就加入傑尼斯....
松本：...不對吧 XD

Q：由負責外場的北村先生的角度來看，松潤的表現如何？
北村：...........唉(嘆了一口超長的氣)....完全不行。之後播放關於外場的部份，透過外場學習世間的道理，也可以經由這獲得社會的經驗，慢慢學到各式各樣的事情。這才是大人吧？
松潤：難得看你講那麼有道理的話！
北村：這可是我從昨天就準備好的...
一同：(爆笑)

Q：我有一點小小的請求...第六回以後有沒有機會也讓我參與呢？
松潤：羽鳥先生想要在這部戲演出嗎？
Q：有可能嗎？
松潤：這個嘛...我很想拒絕...
Q：(沮喪)...無論如何都拜託了！不管是哪種形式，怎樣都可以！
松潤：那這樣好了...
Q：好！就這樣決定！
松潤：(還沒講完)不要羽鳥先生，讓西尾小姐(另一名主持人)演出好了。
Q：可以的話，我希望是我自己...不管是何種形式，本節目都想為這部戲做點貢獻。
松潤：那請務必協助。

(其實這應該早就談好了 XD)
於是下週ZOOM IN的主持人也會參與演出 XD

太久沒翻譯了，應該有蠻多錯誤，
不過我覺得這段實在很爆笑~~~
Kazuki從頭到尾搞笑個沒完啊！