華麗なるまぼろし

週刊ビッグコミックスピリッツ No.25
http://spi-net.jp/

「バンビ～ノ! 通信」 Vol.2
北村一輝インタビュー



伴的戰場，由廚房移至大廳！而飾演大廳的關鍵人物‧與那嶺司的，則是現在在電視劇和電影都有精采表現的北村一輝。本回是獨占訪談介紹！


我已經讀過原作，覺得相當有趣。我對其中有時會出現的名言相當喜歡。「男人啊，並不是一開始就是男人，往往都是慢慢成長為男人的」(單行本第一集)，看到了這樣的台詞，內心受到了很大的衝擊。心裡想著「啊啊，沒錯啊」而胸口刺痛不已，書中有許多令人迫不及待想記在腦海的句子，是一部不管看幾遍都能讓自己的看法重新矯正的漫畫。

基本上我想要忠實地呈現原作所有的東西。與那嶺的舉措或待客態度，無一不充滿魅力。將這部份完美地表現，是為了把廚房的忙亂和大廳的優雅兩者之間的落差顯現出來。不只是接客的形式，還要緊緊繫住人心，這部份若能以演技呈現就更好了。

我和(飾演伴的)松本潤這回是第一次合作，他很帥氣呢，身為演員的專業意識也很強。對於自己本身的角色該如何演出會更好，他可是相當認真地思考。我認為他已具備了製造主角張力的技巧和捕捉平衡的感覺。與伴對戲的場景，不是只照劇本演出就好，還要下過一番功夫。為了在第一話中給人留下深刻的印象，我反覆地練習「capo cameriere(外場領班)」這句話，也因此練習的時候應該看起來像是個怪人吧(笑)。在第五話中向伴不停重複的「smile again」這句台詞，其實原本只有「smile」而已，不過前不久我去看嵐的演唱會時，聽到一首歌的歌詞裡面有一句「smile again」，我想到「應該可以用這段」就換了台詞。

這次的電視劇多半在攝影棚內的佈景中拍攝，和共演者們幾乎每天都見面。大家(輪廓？個人風格？)都好深唷，實在很困擾呢(笑)。託(飾演鐵幹的)市村(正親)先生的福，我看起來好像還蠻清淡的(笑)。

「バンビ～ノ」這部電視劇，我所讀到原作中令人銘感五內的部份都相當細緻地描繪出來了。電視劇可以實際聽到各角色的聲音，請大家試著感受並融入其中，務必準時觀賞。