華麗なるまぼろし

感謝Joannaさん提供的影片！
看得出來Kazuki超級緊張，講話不停地結巴，
戶外麥克風的缺點就是聲音糊成一團聽不清楚，不過可以感覺得出來Kazuki很有精神！
最後離場前的大揮手真是可愛呀啊啊 (*￣艸￣)

重新切成了原尺寸

以下有少少劇情

以下少許劇情

昨天一天殺掉10集，導致今日精神不濟 =,.=



@第六集

千呼萬喚(翻譯：拖稿千萬里)始出來，帥帥的景勝main推廣BANNER啦！
請依下面語法自由轉貼，但請將圖片抓回自己的空間後再連結喔~



語法：
<a href="http://www9.nhk.or.jp/taiga/index.html" target=_blank><img src="圖片位址.jpg" border="0"></a>

第六集還沒看，第五集欣見喜平次大人台詞陡增...
雖然和阿部謙信互道父子的氣氛有點...怪...(明明這兩人在現實生活才差幾歲而已)
不過難得Kazuki講快台詞，居然沒有結巴 (毆)

心得等第六集看完再補...

因為尺寸太大，我就不內嵌在blog裡了
請大家點網址自己去看~~

天地人　放送前紹介映像 HD(高畫質)
http://jp.youtube.com/watch?v=30TZVQQ8Fnc&fmt=22

只翻Kazuki的部分...
「景勝和兼續之所以會如此情誼深厚，是因為從小一起長大的原因吧。兩人之間以情義互相牽引著，絕對不是一邊強硬一邊服從的相處模式(這邊聽不清楚)。這種兩方互相信賴的關係，正是從小所累積出來的羈絆吧。」



Goo~~~~!!
景勝大人穿軍服帥到掉渣~!!!
景虎也同樣豔到不行，
雖然謙信看起來像KOEI版信長...
這部大河實在賣太多帥男了，大作弊啊！

感謝Katyさん提供的影片！我看到鼻血都大爆發了 (*´艸｀)
太久沒翻譯字句真是貧乏...

妻夫木與Kazuki的訪談


Kazuki：「我認為應該會拍出比各位觀眾所想更加豐富的內容，經過一整年的劇集後，希望我可以將景勝這角色演繹得很好。這部戲並非一集兩集、而是長達一年的劇情，必須要考慮到整體的平衡，想必也可以創造出很棒的作品。敬請期待！等到一年後也請告訴我，各位看到的是怎麼樣的景勝，我會盡一切努力演出，因此也請各位多多支持～」

拍攝花絮


可以看到很可愛的景勝~~哇哈哈
不過一開始那個沙灘，該不會是「喔呵呵來追我吧」之類的場景吧!?(爆)

結論是，戲裡戲外Kazuki的角色又再度不搭了起來...
只是這次的訪談他還挺開朗的，有點懷念他害羞靦腆的樣子 >///

我回來啦！為了這篇消息我就算再忙都要爬回來！
雖然已經是4天前的"新"聞...
不過這也證明了本人鐵口直斷的功力高強，
雖然沒有主役，但還是準主役！
(自己講都不會害羞)

這篇新聞對Kazuki可說是讚譽有加呢！(灑花)
不過既然八月開拍，就表示短時間內應該很少看得到Kazuki演趨勢劇了...

NHK的介紹頁
http://www.nhk.or.jp/yamagata/tenchijin/new.cast_1.htm
「天地人」放送前情報
http://www.nhk.or.jp/drama/html_news_tenchi.html



[CAST]

◆直江兼続（なおえかねつぐ） …妻夫木聡
◆上杉景勝（うえすぎかげかつ）…北村一輝
◆お船（おせん）…常盤貴子
◆初音（はつね）…長澤まさみ

【上田庄の人々】
◆樋口惣右衛門（ひぐちそうえもん）…高嶋政伸
◆お藤（おふじ）…田中美佐子
◆樋口与七（ひぐちよしち）…小泉孝太郎
◆泉沢久秀（いずみざわひさひで）…東幹久

【上杉家の人々】
◆上杉景虎（うえすぎかげとら）…玉山鉄二
◆華姫（はなひめ）…相武紗季
◆菊姫（きくひめ）…比嘉愛未
◆仙桃院（せんとういん）…高島礼子
◆上杉謙信（うえすぎけんしん）…阿部寛

好多熟面孔~~ヽ(´ー｀)ノ


以下新聞+久違的翻譯