目前分類:番組‧その他 (33)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要
嵐にしやがれ(2011/10/15)


阿張今天開始arena tour...
距離日本很遙遠的鰻魚沒辦法參加只能怨恨咬手帕....

阿拉西的節目遊戲部分比較多
流水帳略寫一下內容

文章下收↓

arashis 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(6) 人氣()

おしゃれイズム 秋の1時間SP (2011/10/09)

(27:03開始)

難得早下班~
載到了阿張的無料App~回家又收到The Lounge H CD (居然是特典版!!)
心情絕好調~~
看了Kazuki上的節目,好開心!!!
來聽寫一下~呼呼

arashis 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(9) 人氣()

(影片連結死了....掰掰)


開頭第一段吐嘈溫泉就是了,全場大阪弁與下ネタ連發
可以看到Kazuki搞笑的一面 (上LH的來賓要閃低級笑點是有難度的 XD)

下面有破爛聽解+逐句譯 (3/4 Update!)
感謝kirakiraさん提供日文聽打網址!


arashis 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(21) 人氣()

琴線感覚(NTV‧2008/4/23)
http://www.ntv.co.jp/program2007/detail360.html



【琴線】內心感動而產生共鳴的感情 (參考日本語大辭典)

北村一輝「墨西哥單人行」

充滿古老文明的墨西哥共和國,在此經驗到琴線感覺的是演員‧北村一輝。

「大約十六、七年前左右吧(約21歲),我一個人乘車遊歷美洲大陸,到了墨西哥國境邊一個叫提華納(Tijuana)的城鎮。」

墨西哥最北端的城市提華納,在這個城市中,北村看到了什麼?

「越過國境的瞬間,我立刻被小孩子包圍,向我乞討食物或金錢。對他們而言,人生的最大目標就是『活著』,因此為了填飽肚子,他們必須這樣作。」

當時北村在工作上幾乎沒有任何的演出邀約,漫無目標的他,映入眼簾的是當下為了『活著』而拼命努力孩子們的樣貌。

「我相當想從事演員這項工作,那時當然也有試圖努力,但看了這些孩子,反觀自己半途而廢的態度,既然決定要作,若不果決,就枉費了身在日本這樣富裕而充實的環境。之前一直認為是理所當然的事情,墨西哥的經驗讓我改變了觀感。」

撩撥北村心中的琴線,就是在墨西哥所體驗,身為演員的生存之道──『自己的決心』。

北村所演出的全新戲劇,是今晚十點即將播出的週三連續劇『熱血律師』,主角上戶彩所飾演的新人律師堂本灯,北村在劇中飾演她的前輩‧杉崎忠志。

「比起自己所詮釋的角色,我覺得更重要的反而是劇中所蘊含的訊息。律師絕非正義的一方,現實中的法律究竟是呈現什麼樣的面貌,希望可以將這部份完整地傳達給觀眾。」



感謝katyさん提供的番宣~~
就算身體再怎麼不適,看了那麼努力(又可愛)的Kazuki,我的內心都被治癒了啊~~~(灑花)

arashis 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(12) 人氣()

ラジカルッ(NTV‧2008/4/16 10:00)
http://www.ntv.co.jp/radio/

感謝kaiさん提供的消息,也謝謝pluk717さん上傳的番宣~~
連結請從這裡

Kazuki在13分左右才帶著橫式海報板出場,結果被主持人中山秀征吐槽說「是hokaben?不是noriben(海苔便當)嗎」,讓我想到前年上這節目時吃著海苔口味うまい棒、在意牙齒海苔屑的樣子...

然後就是簡單介紹一下劇情(這是首集播出前番宣),最後Kazuki從懷中掏出了兩罐粉紅包裝的ウィンダム‧ピンク☆XD

起因應該是rajikaru的女主持人於開場前,有另外一位前輩來賓坐了她的位子,所以女主播只好站著,被中山說該不會是因為香港腳的緣故吧(這梗似乎跟前一天的節目有關?)...所以Kazuki就帶了兩罐自家的水○藥來,一罐左腳、一罐右腳,還不忘秀一下廣告詞「新‧殺菌力!」

可惜之前沒有照片回顧單元,光描述中學丟釦子的悲慘故事似乎不太夠,還想多看一點Kazuki的幼年照 XD


啊,看完滿滿小花的テレベン(喂)太興奮了,沒什麼內容的水文一篇...

arashis 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

4月16日當天從早上到下午,Kazuki和上戶、加藤三人有一整天的番宣行程,『ズームインSUPER』和『スッキリ!!』裡就是普通約一分鐘左右的介紹,而『ミヤネ屋』和『アナ☆パラ』的時間就比較長,大約五到十分鐘。



以下白爛大花痴無責任描述(轉圈)

arashis 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(8) 人氣()

シオドメディア(NTV‧2008/4/11)



超級無敵可愛的啦我的媽!
趁正式放送時間還沒到,來翻譯一下可愛的番宣~(心)

Q:最近開始嘗試的事情?

上戶:煮義大利麵。從19歲開始接觸料理以來,雖然做過各式各樣的日本料理,包括漢堡排,但一直沒機會煮義大利麵,希望北村先生今後可以多多指導我啊ˇ

北村:因為她還是bambino嘛。

(眾人笑)

北村:最近開始用電腦,其實之前本來是沒什麼興趣。

上戶:現在進度如何了啊?

北村:現在可以自己開Yahoo!了。欸,是用「開」這個詞嗎?

上戶:終於啊?←瞬間被吐槽...

北村:(尷尬...)...等等我們討論一下......

(討論中)

北村:我目前還不會用電腦收發郵件,不過我會用手機發mail喔,還會用顏文字(^O^)


後面就是以側面立銅板爭取宣傳時間的部份,每一枚銅板可以獲得2秒的PR time...在互相肘擊以及Kazuki抱怨主播為何偏偏要在這種場合要他講話的同時,時間終了,兩人總共立了兩枚銅板(而且都是上戶彩的功勞)。


我愛靦腆笑的Kazuki~~(飛花)

arashis 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

剛剛播完的番宣,雖然節目總長有一小時,但只有前半段才是ホカベン的部份...而且我還忘記準時看,想到的時候已經播一半啦囧。

內容大致就是首集花絮和奇妙的小訪談,花絮部分有幕是上戶彩所飾演的角色於夜晚衝出門,Kazuki所飾演的杉崎在路邊拉住她,罵她的天真行為只是害了委託人,然後送了她一巴掌的劇情,彩排時Kazuki居然問工作人員...

「用兩迴旋轉可以嗎?」(還示範了兩迴旋打巴掌的動作,囧)

後半部是四位主要角色上戶彩、Kazuki、涼、戶田菜穗,被問到自己過去有沒有做過什麼違法的事情。

上戶說,她曾經把片場發的便當帶回家吃,而戶田則是忘記把向法國老師借的影帶還回去,(涼的我忘記了),而Kazuki被問到這個問題,回答的是...

「沒有,真的沒有做過這樣的事情。沒有,真的沒有...(越來越小聲)

...真的沒有嗎!?(斜眼)

節目中間穿插了一些第一集的片段,總之看起來是個中規中矩菜鳥律師力爭上游、解決委託案件然後也影響身邊人們的故事,雖然我一直覺得硬把漫畫的主角改成女性,怎麼看都覺得調性不合...。

至於Kazuki所飾演對法律感到失望的老鳥上司,初看的感覺有點像外表稍微整齊一點、但性格略像14母裡波多野的角色(只是Q毛主編不會甩人家巴掌),襯衫前扣半開的小頹廢樣子真是太有魅力了(灑花)




(4/16補↓)

看了kaiさん提供神人上傳的連結後,其實我漏掉了地方是最重要的部份啊囧。

有一段是訪問Kazuki對杉崎忠志這個角色的看法,Kazuki回的第一句就是

「是個爽朗的角色。」

...最好是啦大叔你走錯棚了嗎!平平是水10,這裡可不是Baccanale啊噗噗~~還用著圓滾滾誠摯的可愛眼神講,會有觀眾誤會的啊 XD

然後是幕後花絮的部份,上戶偷拿Kazuki的錢包出來看,裡面只有3000圓。後來Kazuki要拿回錢包時,上戶嘲笑他「身上的錢居然只夠買咖啡」、「昨天想必又去喝酒了吧」...因為當天開拍的時間比較晚(花絮拍攝當時已是下午三點),所以Kazuki前一天晚上肯定是喝到掛了吧。

只見靦腆大叔完全毫無招架之力,默默地收著錢包,用著被拆穿的表情念道...

「...不行喔(笑)」

看完番宣後,其實我最期待的還是杉崎陰影的那一面啊~~Kazuki真的超適合詮釋內心受傷的彆扭小可愛,雖然本人實際並不見得如此(爆)

arashis 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(9) 人氣()

2005或2006年,李志勳所主演的韓國電影『Sweet Dream』在日本所舉行的發表記者會



為什麼要貼這段影片呢?
當然是因為有位(模糊但勉強看得出)濃顏的大叔靦腆地坐在最左邊角落 XD
雖然這段完全沒有Kazuki發言的鏡頭...

arashis 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

『マジック革命!セロ!! ~現実を超えた驚異の現象~』(フジテレビ‧2005/6/30)
http://www.fujitv.co.jp/fujitv/news/pub_2005/05-180.html


以魔術師Cyril所表演的魔術為主題的特別節目,
套句貧乳...呃不是,山田奈緒子的話,「世上沒有超能力,有的只是圈套」
不過無法理解魔術師手法的觀眾,還是會為神奇的現象感到嘖嘖稱奇...

扯遠了,只是剛好想到昨晚在HBO上看到的頂尖對決(The Prestige)

2005年的Kazuki,似乎比現在更為黝黑,
或者是茶髮襯托的效果使然?
是為了宣傳哪部電影,而頂著一顆飛機頭上節目 XD
(以節目日期來看,大概是戰國自衛隊!?)
不過可以看得出來,至少在2005年之前,
Kazuki就已經很愛穿長長尖尖、且和褲管顏色完全不搭的白皮鞋...XDD

arashis 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

為了不讓這兩段難得的影片被水沖走,
在這裡一併貼出來
這樣我也比較不會忘記欠了多少翻譯...XDDD

感謝Joanna816さん和Katyさん提供的訊息!


◎スーパージョッキー(1995)

1995年上北野武主持的綜藝節目『スーパージョッキー(SUPER JOCKEY)』
Kazuki在裡頭演的小短劇
劇情大致是說女人想和男人分手,結果男人就以"極激烈"的方式,撞頭懇求不要分手...(汗)
雖說那是佈景,不是真的電線桿,可是這樣猛烈撞也太恐怖了點.....XDD


◎NISSAN廣告電影(2004)

2004年紀里谷和明導演長達11分鐘的廣告片
雖然看不出和售車有何關聯....不過居家好爸爸的Kazuki很帥 XD
難得看他演那麼溫馨的角色勒(這是恭維還是貶抑...)
大概是試圖去除有妻有子的印象,Kazuki似乎不常接這類家庭味重的片子呢~~

arashis 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(10) 人氣()

TBSラジオ 「JOMO あの人の物語」(2007/11/26)
http://www.tbs.co.jp/radio/anohito/

好不容易等到有人up啦!!
熱騰騰的,請享用 XD



關於niconico如何註冊及使用,請參閱咕狗。

喇叭太爛,回家再補翻譯 = =||

破爛翻譯請往下↓

arashis 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(6) 人氣()

チューボーですよ!(TBS‧2006/3/4)
http://www.tbs.co.jp/chubaw/

影片:
http://www.youtube.com/watch?v=WHMIoL2JOqU

聖也穿圍裙的樣子好萌!(鼻血)
然後又是靦腆萬歲....Kazuki真可愛~~~>///<

這是TBS的料理節目,堺正章主持,
每集會製作一道料理,由來賓品嘗後打分數,
結尾是慣例的吧台短劇,來賓與女主播助手飲酒,
和主持人一起演出打電話給來賓的朋友的迷你短劇。

這集Kazuki上節目宣傳「夜王」,
當日料理就是Kazuki最愛的咖哩系列"咖哩烏龍麵",
Kazuki給了三星滿分 XD
可惜不是Kazuki親自下廚,不過看到聖也的圍裙姿也夠滿足囉~~



以下破爛翻譯

arashis 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(16) 人氣()

テレビ朝日 9/1 13:55~15:25
黒澤明ドラマスペシャル「天国と地獄」&「生きる」PR

前一天晚上才看到消息,
不過當時官網沒寫,也不知道Kazuki有沒有出場。
後來看fans的report才知道他不僅有出現,
而且這番宣有好多幕後花絮!!還有訪談!
越看越覺得怨念到不行...
找遍了各大影片網站,也沒有神人放上任何片段,
真的是作夢也會咬手帕.....Orz


以下綜合各處情報,雖然看不到,也要用文字怨念一下 =3=

arashis 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()

ワンナイR&R One-Night Rock'n Roll(2006/3/15)
http://www.fujitv.co.jp/onenight/index2.html



感謝snowballさん提供的消息~
看了這個節目,就知道夜王第10回猩惠特別客串的真相 XD

「ワンナイ」是富士的綜藝節目,這次破例跨台到TBS的「夜王」拍攝現場,
四人中宮迫博之和小池榮子都曾經和Kazuki合作過,
2005年的秋季檔才演過富士的華之亂,被猩惠的招牌秀內褲戲碼和小池榮子兩人大喊"別忘了富士電視台呀~~"
而宮迫和Kazuki根本就是大親友,加上Kazuki上綜藝節目一向很緊張,
這回又要以聖也的優雅姿態接受眾人搞笑,免不了兩人又是一段吐嘈 XDDD

影片↓在此

3.15.06' WANNAI
Uploaded by rika_happygirl31



每次看聖也的樣子,就會想最近這老是演些輕浮搞笑角色的Kazuki真的是同一個人嗎!?
這段影片又勾起我想在電視上看到夜王的衝動了....
緯來趕快買呀啊啊啊~~~我想看到美美的聖也~~~~(尖叫)

arashis 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(6) 人氣()

WOWOW「プルミエール」(2007/8/22)
http://www.wowow.co.jp/stage/prm/



媽媽咪呀,我覺得這位神人一整個太神 XDD
上星期在WOWOW播出的「PREMIERE」,今天就出現了....
最近不是懷舊特輯嗎?(爆)

8.24.07' PRIMER
Uploaded by rika_happygirl31



話說我欠的文有越來越多的趨勢.........囧


翻譯請往下↓

arashis 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()

情報フレッシュ便「さらさらサラダ」
NHK名古屋放送局(2007/2/5 放送)
http://www.nhk.or.jp/nagoya/salad/old/h18/043/070205.html




キターキターーヽ(゜▽゜)ノーーキターキタ

又是一部我爆想看的番宣啦~~~
這次是人中之龍的宣傳,超級青春可人的Kazuki唷~~!!


1.31.07' SARASARA CAFE
Uploaded by rika_happygirl31



沒啥內容的前文


雜亂解說請往下↓

arashis 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()

ラジかるッ(2006/10/11)
http://www.ntv.co.jp/radio/



啊,這時候的Kazuki真是美麗ˇ
吃うまい棒的時候也好可愛~~~~(羞)

影片請享用~

10.11.06' RAJIKARU
Uploaded by rika_happygirl31

重點摘錄,請往下↓↓↓

arashis 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(11) 人氣()

月光音楽団(2007/3/5)



再度感謝Katyさん提供的情報!

3.5.07' part2
Uploaded by rika_happygirl31


......我可以大聲吼叫一下嗎?

Kazuki你好可愛唷喔喔喔喔喔喔喔~~~~~ヽ(≧∇≦)ノ

講到小時候志向是"海賊"時,受到眾人驚訝質疑而無言的害羞樣子
希望拍攝現場一直保持陽光開朗,被講"役者"時露出的起雞皮疙瘩表情
對綜藝節目主持人的驚訝反應相當不適應的靦腆低語
明明是上節目卻一次乾完500ml啤酒的豪爽氣魄


本集節目簡介翻譯從這裡

救命啊~~我鼻血噴到快死啦~~~〟‘(*´艸`)'゛

arashis 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()

月光音楽団(2007/2/26)



感謝Katyさん提供的情報!
嗚哇我怨念已久的「月光音樂團」節目終於得以窺見其面貌啦~~
這也要感謝dailymotion上的這位神人,
因為有她我們才能看到這麼多節目影片呀~~(包括之前的東京友好樂園)

2.26.07' GEKKO ONGAKUDAN part1
Uploaded by rika_happygirl31


Kazuki從地板上探頭爬出來的樣子好可愛啊 (羞)
還會記得蓋上地板蓋子唷!XD
還有鏡頭下的眉毛抖動秀...半夜四點毫無記憶的素顏腫腫臉
以及逃避話題時猛灌啤酒的靦腆貌...

不嫌棄的話我之前也寫過這節目的內容
請沿此連結進入↓
http://blog.pixnet.net/arashis/post/2968280

下回、下回快來吧~!!

arashis 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(6) 人氣()

1 2