總覺得該稍微作個整理...
如有連結或內容標示錯誤闕漏等情形,歡迎留言回報!

聲明:
本網誌所有翻譯者為arashis/A.S.本人的訪談翻譯文章,均歡迎轉載,但請務必於轉載文中留下ID以及本網誌之連結。若需轉載其他譯者的文章,請自行徵求原作者同意,感謝!


◎ 索引 Index ◎
電視 Drama | 電影 Movie | 舞台劇 Stage | 得獎 Award | 雜誌 Magazine | 網站 Website



◎ 電視相關訪談 Drama ◎

※ 大奧(2003)、大奧~華之亂~(2005)
【大奥】北村一輝さんのコメント
【大奥~華の乱~】北村一輝インタビュー

※ 虎與龍(2005)
【タイガー&ドラゴン】北村一輝インタビュー

※ 夜王~YAOH~(2006)
【夜王~YAOH~】北村一輝インタビュー
【夜王~YAOH~】TVぴあ 松岡昌宏 x 北村一輝對談

※ 秋葉原@DEEP(2006)
【アキハバラ@DEEP】TV Bros. 2006年9月30日号

※ 14歲的媽媽/14歲小媽媽(2006)
【14才の母】TV LIFE 2006 No.25

※ 壞人們/壞傢伙們(2007)
【わるいやつら】北村一輝インタビュー
【わるいやつら】読売新聞 Y&Yテレビ 北村一輝インタビュー
【わるいやつら】TV Japan

※ 大象花子(2007)
【ゾウのはな子】北村一輝インタビュー

※ 料理新鮮人/料理新人王(2007)
【バンビ~ノ!】週刊ザテレビジョン21号
【バンビ~ノ!】CINEMA SQUARE vol.12
【バンビ~ノ!】週刊ビッグコミックスピリッツ
【バンビ~ノ!】週刊女性セブン6月21日号

※ 熱血律師(2008)
【ホカベン】製作發表記者會訪談

※ 天地人(2009)
【天地人】妻夫木聰&北村一輝訪談
【天地人】天地人別冊前篇
【天地人】週刊ザテレビジョン2009 No.19
【天地人】北村一輝官網訪談

※ 宿命1969-2010 ~ワンス・アポン・ア・タイム・イン・東京~ (2010)
【宿命1969-2010】北村一輝コメント
【宿命1969-2010】テレビドガッチ

※ 逃亡弁護士/逃亡律師 (2010)
【逃亡弁護士】北村一輝官網訪談(譯者:ericyi)

※ 妖怪人間貝姆 (2011)
【妖怪人間ベム】TVぴあ 亀梨和也×北村一輝 對談(譯者:SHINNOIZUMI)


◎ 電影相關訪談 Movie ◎

※ 戰國自衛隊1549(2005)
【戦国自衛隊1549】CityWave.com

※ 花田少年史~幽靈與秘密隧道(2006)
【花田少年史】『花田少年史 幽霊と秘密のトンネル』インタビュー(譯者:p)
【花田少年史】北村一輝ひとりごと
【花田少年史】CINEMA SQUARE + Coffee Break(譯者:p)
【花田少年史】CINEMA☆CINEMA(譯者:p)
【花田少年史】Movie Walker:放課後は映画館へ!

※ 人中之龍 電影版(2007)
【龍が如く】+act Vol.10
【龍が如く】CINEMA VOICE Vol.270
【龍が如く】Walkerplus
【龍が如く】Lmagazine No.385
【龍が如く】TOKYO HEADLINE web vol.296
【龍が如く】e2 by スカパー!TVガイド 3月号
【龍が如く】CINEMA COMIN'SOON

※ 風的外側(2007)
【風の外側】日本映画navi 2007冬

※ 次郎長三國志(2008)
【次郎長三国志】CINEMA SQUARE vol.15

※ 嫌疑犯X的獻身(2008)
【嫌疑犯X的獻身】北村一輝訪談(譯者:stardust)


◎ 舞台劇相關訪談 Stage ◎

※ 愛的徒勞(2007)
【恋の骨折り損】LOOK AT STAR vol.24(譯者:p)
【恋の骨折り損】asahi.com
【恋の骨折り損】THEATER View FUKUOKA
【恋の骨折り損】北村一輝インタビュー

※ ささやき色のあの日たち(2007)
【ささやき色のあの日たち】Look at Star! 2007 8月号 Vol.30

※ 死ぬまでの短い時間(2007)
【死ぬまでの短い時間】岩松了‧北村一輝対談
【死ぬまでの短い時間】Top Stage Vol.53
【死ぬまでの短い時間】Look at Star Vol.35


◎ 得獎相關訪談 Award ◎

1999 ニフティ映画大賞インタビュー
第53回日劇學院賞 北村一輝得獎感言


◎ 雜誌相關訪談 Magazine ◎

北村一輝的Coffee Break 連續3杯 #4(譯者:p)
北村一輝的Coffee Break 連續3杯 #8(譯者:p)
ACTORS STYLE vol.14
婦人公論 2007年8月7日号
GENROQ 2008 JUN No.268
N/S EYES ON Volume01


◎ 網站相關訪談 Website ◎

呼び出しインタビュー 北村一輝編 Part-1
呼び出しインタビュー 北村一輝編 Part-2
呼び出しインタビュー 北村一輝編 Part-3
呼び出しインタビュー 北村一輝編 Part-4
呼び出しインタビュー 北村一輝編 Part-5~6
呼び出しインタビュー 北村一輝編 Part-7
私のおしゃれ学:俳優 北村一輝

arashis 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

發表留言
  • aurora
  • 真是很棒的整理啊!
    可以想見版大花了很多心思,感恩啊
  • Winnie
  • arashis版大
    大感謝
    用了幾天的時間慢慢的去欣賞kazuki的訪談/翻譯及作品介紹
    要知道在港澳想知道北村GG的消息委實太難了
    幸好找到這塊福地
    辛苦了
  • Una
  • Thank you so much!!

    Arashis さん,
    花了整整二天的時間,我總算把這裡52頁的內容看完。
    真的是非常感謝你無私的分享。
    我真的認為閣下可以當雜誌的採編大人了,我十分享受你直率的筆鋒,
    讓人讀來非常痛快。
    我是無心之下選了バンビーノ來看,而注意到きたむらさん的
    沒想到,前輩已經有了這麼豐富的資訊。
    感謝分享!!